Ads

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ชื่อเดิม แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ชื่อเดิม แสดงบทความทั้งหมด

วันศุกร์ที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2565

ชื่อเดิม หรือ เมืองหลวงเก่า ของแต่ละประเทศอาเซียน

 


ชื่อเดิม  หรือ เมืองหลวงเก่า ของแต่ละประเทศอาเซียน

ชื่อเดิม  หรือ เมืองหลวงเก่า ของแต่ละประเทศอาเซียน


ชื่อเดิม  หรือ เมืองหลวงเก่า ของแต่ละประเทศอาเซียน



ลาว - เวียงจันทน์ คือเมืองหลวงของลาว แต่เดิม เทื่อก่อนใช้ชื่อว่า กรุงศรีสัตนาคคนหุต 

วิสุทธิ์รัตนราชธานีบุรีรมย์ ตั้งชื่อโดยพระเจ้าไชยเชษฐาธิราช ซึ่งก่อนนี้ ก็เป็นจุดศูนย์กลาง

ของล้านช้างแต่เดิมมา ก่อนแยกเป็น 3  อาณาจักร สุดท้าย จึงตกเป็นอาณานิคม ของฝรั่งเศส

หลังจากได้เอกราชมา เวียงจันทน์ ก็ยังคงได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงของ ลาว 

หรือชื่ออย่างเป็นทางการที่ว่า สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว





พม่า - ย่างกุ้ง อย่างที่เรารู้กันพม่าพึ่งเปลี่ยนเมืองหลวงใหม่เป็น เนปิดอ ทำให้ย่างกุ้งสิ้นสุดการ

เป็นเมืองหลวงของพม่าวนช่วงปี 2006 นี่เอง แต่ย่างกุ้ง หรือ ยานโกน  ก็ยังเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของ

พม่าอยู่ดี แต่โดยสมัยก่อนที่พม่าจะตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษนั้น มัณฑะเลย์ ก็คือเมืองหลวงของพม่า 

ในสมัยพระเจ้ามินดง กษัตริย์องค์สุดท้าย ของพม่า ก่อนเสียให้อังกฤษ





ไทย - เมืองหลวงเดิมของไทย หรือสยามนั้น ก่อนจะมาเป็นกรุงเทพมหานคร คือ กรุงธนบุรี หรือ

ชื่อที่เรียกว่า กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทร ที่พระเจ้าตากได้สถาปนาขึ้นเป็นเมืองหลวงและทรงปราบดาภิเษก

ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ หลังกอบกู้บ้านเมืองจากกรุงศรีแตกได้สำเร็จ ก่อนหน้ากรุงเทพหรือยุครัตนโกสินทร์ 

ไทยมีเมืองหลวงมาอย่างน้อย 3 แห่ง คือ  สุโขทัย อยุธยา ธนบุรี จึงมาเป็นกรุงเทพมหานคร นี่ยังไม่นับรวม

ตอนเป็นละโว้ หรือ ทวารวดี ที่เก่าแก่กว่าสุโขทัยอีก





เวียดนาม - ถ้าเราจะข้าม อดีต อย่างเวียดนามเหนือที่มี ไซ่ง่อน หรือโฮจิมินห์ ตั้งชื่อตามผู้นำคนแรก

ของเวียดนาม และ เวียดนามใต้ ที่มีฮานอย เป็นเมืองหลวง ตอนที่เวียดนาม ยังแตกเป็นเหนือใต้อยู่ 

แบบนี้เราข้ามมาดูกันว่าในยุคที่มีกษัตริย์ปกครองและเวียดนาม หรืออันนัม ยังเป็นแผ่นดินเดียวกัน 

ก่อนเกิดการล่าอาณานิคม และช่วงตกเป็นอาณานิคม นั้น มีเมืองอะไรเป็นเมืองหลวง นั้นก็คือเมืองเว้ 

เมืองหลวงเก่าของเวียดนามสมัยราชวงศ์เหงียน ราชวงศ์สุดท้ายของเวียดนามก่อนเกิดการ

เปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง และแยกเป็น2 ประเทศก่อนกลับมาเป็นปึกแผ่นเช่นปัจจุบัน เมืองเว้นั้น 

มีโบราณสถานอยู่ทั่วเมือง จนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก้ สมกับเป็นเมืองหลวงเก่า 

เพราะตั้งอยู่ตรงกลางประเทศพอดีเลย





มาเลเซีย - เนื่องจากมาเลเซียนั้นเป็นประเทศเกิดใหม่ เพราะเมื่อก่อนนั้นเป็นเมือง แยกกันหลายๆรัฐ

ต่อมาได้รวมตัวกันเพื่อขอเอกราชจากอังกฤษ จึงเกิดเป็นมาเลเซียขึ้น จึงนับว่า กัวลาลัมเปอร์ เป็น

เมืองหลวงของมาเลเซียมาแต่นั้น เพราะก่อนหน้าที่เป็นรัฐมีสุลต่านปกครองกันเองนั้น มีเมืองหลวง

ของแต่ละรัฐอยู่แล้ว และอาจจะเรียกได้ว่ากัวลาลัมเปอร์ เป็นเมืองหลวงเก่าก็ว่าได้ เพราะมาเลเซีย

ได้ตั้งเมืองหลวงอีกแห่งคู่กันตั้งขึ้นใหม่คือ ปุตราจาย่า ซึ่งใช้เป็นเมืองหลวงด้านการบริหารแผ่นดิน 

แต่กัวลาลัมเปอร์ก็ยังคงเป็นเมืองหลวงด้านเศรษฐกิจ การค้า และการเงิน ของมาเลเซียเช่นเดิม





กัมพูชา - อุดงมีชัย หรือ อุดงฦาไชย เรียกสั้นว่า อุดง เป็นเมืองหลวงของยุคอาณาจักรเขมรอุดง 

หรือที่เรียกว่าวุคมืดของเขมร เพราะยุคนี้เขมรเสื่อมอำนาจลงอย่างมาก ถูกทั้งเวียดนามและไทยสยาม

เวลานั้นรุกราน ญวน กรุงศรีอยุธยา และกรุงธนบุรี เข้ามาเป็นเจ้าประเทศราชเขมรยุคนั้นต่อเนื่องจนไปถึง

ยุคที่ตกเป็นเมืองขึ้นอาณานิคมของฝรั่งเศส กัมพูชาก็ยังใช้เมืองอุดงเป็นเมืองหลวง แต่ก็มีการเปลี่ยนมาใช้

พนมเปญ ในปี พ.ศ. 2410 ช่วงที่เปลี่ยนนั้นก็ยังคงเป็นอาณานิคม ของฝรั่งเศสอยู่ เมืองอุดงมีชัยนั้น

ตั้งอยู่ห่างออกไป เรื่อย40 กิโลเมตร ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงพนมเปญ เมืองหลวงปัจจุบัน 





อินโดนีเซีย - ที่จริงแล้ว เมืองหลวงปัจจุบัน คือ จาการ์ต้า นั้น ก็จะถือเป็นอดีตเมืองหลวง หรือ

เมืองหลวงเก่าแล้วในปี2024 เพราะรัฐบาลอินโดนีเซีย จะตั้งเมืองหลวงใหม่คือ นุซันตารา ( Nusantara) 

ที่อยู่ในเขตกาลิมันตัน บนเกาะบอร์เนียว ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน เป็นลำดับที่ 2 และลำดับที่3

ของโลก โดยที่จะให้นุซันตารา  เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจแห่งใหม่ของประเทศ เหตุที่จะย้ายจาก

จาการ์ตา คือ จาการ์ตากำลังจะกลายเป็นเมืองบาดาลในอนาคต มีแผ่นดินทรุด ประชากรหนาแน่นเกินไป

แก้ไขโครงสร้างผังเมืองได้ยาก แล้วถ้าพูดถึงเมืองหลวงเก่าของอินโดก่อนจะมาเป็นจาการ์ตา คืออะไร

หละ คำตอบคือ ยอร์คจาการ์ต้า นั่นเองโดยเป็นเมืองหลวงของ สหรัฐอินโดนีเซีย ช่วงที่เนเธอแลนด์ 

ตั้งขึ้นเพื่อรวมอำนาจจากหมู่เกาะต่างๆของอินโดนีเซีย ยกเว้นนิวกินี เป็นการสิ้นสุดความขัดแย้งต่างๆ

กับ อินโดนีเซียนำไปสู่เอกราช ของอินโดนีเซีย เมืองหลวงแห่งนี้อยู่ได้ราวๆ 1 ปี ก็กลายเป็นอดีต

อินโดนีเซียตั้งจาการ์ตา ขึ้นมาแทน





สิงคโปร์ - ประวัติศาสตร์นั้นไม่แน่นอนนัก ทราบเพียงว่าดินแดนเล็กๆแห่งนี้ถูกปกครองโดยอาณาจักร

มัชปาหิต และสยาม และมะละกา ตลอดจนเป็นเมืองขึ้นของโปรตุเกส  ฮอลันดา และอังกฤษในยุคล่า

อาณานิคม โดยที่วไปแล้วด้นแดนแห่งนี้ถูกเรียกว่า เทมาเส็ก หรือเทืองทะเลเป็นเพียงเมืองที่เคยอยู่

ในพื้นที่เกาะสิงคโปร์ ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นสิงหปุระ  ซึ่งถูกนำมาโยงเป็นชื่อเดิมของสิงคโปร์ โดย

พื้นที่แห่งนี้อาจเป็นเพียงแค่หมู่บ้านชาวประมง เท่านั้นจึงไม่ได้ถูกนับว่าเป็นเมืองใหญ่ที่ต้องมีเมืองหลวง

แต่อย่างใดในยุคก่อนที่จะเรียกร้องเอกราชจากอังกฤษจนภายหลังแยกตัวมาจากมลายา กลายเป็น

ประเทศสิงคโปร์ในปัจจุบัน





บรูไน บันดาร์ลาบวนเป็นเมืองหลวงของดินแดนสหพันธรัฐลาบวนในมาเลเซียซึ่งเป็นกลุ่มเกาะ

นอกชายฝั่งทางเหนือของเกาะบอร์เนียว ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของลาบวน และมีชื่อมาเลย์ว่า 

บันดาร์ วิกตอเรีย นิยมใช้ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย 




ฟิลิปปินส์ - เกซอนซิตี้ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์ เคยเป็น

เมืองหลวงของฟิลิปปินส์ระหว่างปี ค.ศ. 1948–1976 ตั้งอยู่บนเกาะลูซอน  ซึ่งฟิลิปปินส์นั้น มีเมืองหลวง

หลายแห่ง แห่งแรกคือที่เซบู แต่ก่อนจะเป็นมะนิลาในปัจจุบันนั้น เกซอนซิตี้คือเมืองหลวงของฟิลิปปินส์

อยู่ราวๆ 27 ปี เป็นที่รู้จักจากวัฒนธรรม อุตสาหกรรมบันเทิง และสื่อ และได้รับการขนานนามว่า 

"เมืองแห่งดวงดาว" 




วันอังคารที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2565

ความหมายชื่อเมืองหลวง ของแต่ละประเทศอาเซียน

 



ความหมายชื่อเมืองหลวง ของแต่ละประเทศอาเซียน


หลังจากเราเคยทำเรื่อง ความหมายของชื่อประเทศในอาเซียน กันไปแล้ว วันนี้ เราเลยมาดูว่า

ประเทศเหล่านั้น เมืองหลวงของประเทศต่างๆของอาเซียนเรานั้น มีความหมายว่าอย่างไรกันบ้าง 

เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ว่า เมืองหลวงต่างๆในอาเซียน ความหมายจะดี จะเด่นยังไงกัน

ความหมายชื่อเมืองหลวง ของแต่ละประเทศอาเซียน



1. กรุงเทพมหานคร Bangkok · Krung Thep Maha Nakhon :  เมืองของเทวดา / พระนครอันกว้างใหญ่

     ดุจเทพนคร ถ้าเอาชื่อเต็มของกรุงเทพเรานั้น จะมีชื่อว่า 

    กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ 

    อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์

    หมายความว่า  เมืองของเทวดา มหานครอันเป็นอมตะ สง่างามด้วยแก้ว ๙ ประการ และเป็นที่
    
    ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน  เมืองที่มีพระราชวังหลายแห่ง ดุจเป็นวิมานของเทวดา  

    ซึ่งมีพระวิษณุกรรมสร้างขึ้นตามบัญชาของพระอินทร์         

    กรุงเทพ ยังเป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดในอาเซียน และ อันดับต้นๆของโลกอีกด้วย

( ข้อมูลจาก เว็บไซต์ สำนักงานราชบัณฑิตยสภา Office of the Royal Society สำนักงานราชบัณฑิตยสภา )


2. จาร์กาต้า Jakarta : เมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน    

    มีความหมายว่า มาจากคำว่า Jayakarta แปลว่า ชัยชนะที่สมบูรณ์

    - นูซันตารา (Nusantara)  เมืองหลวงใหม่ ในอนาคตของ อินโดนีเซีย มีความหมายว่า หมู่เกาะรอบนอก 


3. กัวลาลัมเปอร์ Kuala Lumpur : หรือ กัวลาลุมปูร์  เมืองหลวงของประเทศมาเลเซีย มีความหมายว่า

    โคลนที่บรรจบกัน มีที่มาคือเป็นจุดที่มาบรรจบกันของการรวมตัวกันของแม่น้ำโคลนสองสาย แม่น้ำคลาง

    และ แม่น้ำกอมบัก เป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างเมืองกัวลาลัมเปอร์

    สุไหงกลาง(กรัง) แม่น้ำคลาง กลาง หรือ กรัง  เป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านกัวลาลัมเปอร์และสลังงอร์ใน

    มาเลเซียและไหลลงสู่ช่องแคบมะละกา

    แม่น้ำกอมบัก เป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านสลังงอร์และกัวลาลัมเปอร์ในประเทศมาเลเซีย


4. สิงคโปร์ Singapore : ที่มาของชื่อประเทศ และชื่อเมืองหลวงมาจากคำว่า สิงคปุระ (Singapura) 

    หมายถึงเมืองแห่งสิงโต และยังเป็น ชื่อเดิมของสิงคโปร์อีกด้วย และเมืองหลวงเหมือนกัน ชื่อเดียวกัน
 

5. บันดาเสรีเบกาวัน (Bandar Seri Begawan) : เป็นเมืองหลวงและเมืองท่าที่สำคัญของประเทศบรูไน

    ดารุสซาลาม   มีความหมายว่า เมืองท่าอันเป็นศรีแห่งพระเจ้า 

    Bandar จากภาษาเปอร์เซีย - บันดา คือ เมือง หรือ เมืองท่า ท่าเรือ

    Seri ในภาษาสันสกฤต - ศฺรี คือ มิ่งขวัญ, ความรุ่งเรือง ศรีบ้าน ศรีเรือน ศรีเมือง

    Begawan ในภาษาสันสกฤต - เบกาวัน คือ ภควานํ ( ภควันต์ ) นามพระเป็นเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า



6. เนปิดอว์ Naypyidaw : เมืองหลวงและศูนย์กลางการบริหารของประเทศพม่า มีความหมายว่า 

    เมืองหลวงของราชวงศ์ที่พำนักของกษัตริย์


7. เวียงจันทร์ Vientiane : เมืองหลวงและเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศลาว  มีความหมายว่า เมืองกำแพง

    ไม้จันทน์


8. ฮานอย Hanoi : เป็นเมืองหลวงของประเทศเวียดนาม มีความหมายว่า ตอนต้นของแม่น้ำ  

    เดิมชื่อทังลอง มีความหมายว่า มังกรเหินฟ้า


9. มะนิลา Manila : เมืองหลวงและเมืองท่าของฟิลิปปินส์ ชื่อของเมืองมีต้นกำเนิดมาจากคำว่า may-nilad

    ที่ซึ่งพบนิลัด / มีต้นสีง้ำ (ต้นสีคราม)   เนื่องจากบริเวณอ่าวมะนิลามีต้นสีง้ำขึ้นอยู่มาก 


10. พนมเปญ Phnom Penh : เป็นเมืองหลวงของประเทศกัมพูชา Penh's Hill เขายายเป็ญ  

    พนม โดน เป็ญ ต่อมาเรียกตัดคำว่าโดนไป เป็น พนมเป็ญ หรือ พนมเปญ

    หญิงชรา ที่ร่ำรวย อยู่ริมแม่น้ำจตุมุข ที่ปรากฏในนิทานเรื่อง ที่ยายเพ็ญ นำต้นตะเคียนขึ้นมาจากน้ำ

    ทำความสะอาด พบเจอพระพุทธรูปและเทวรูปอยู่ในโพรงต้นตะเคียน

    ภูเขายายเพ็ญ อันเป็นตำนานการสร้างกรุงพนมเปญ มีรูปปั้นยายเพ็ญที่วัดพนม





วันอังคารที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

ความหมายของชื่อประเทศในอาเซียน

 


ความหมายของชื่อประเทศในอาเซียน 


 เอาสั้นๆไม่ลากประวัติไรมายาวๆนะ จะพยายามสั้นบางอันก็ต้องลากมานิดนึง เพื่อความเข้าใจ

ของชื่อ ประเทศต่างๆ ในอาเซียน ของเรา ความหมายชื่อเมืองหลวง อาเซียน ก็มีนะกดไปดูได้

ความหมายของชื่อประเทศในอาเซียน


1. ไทย : เสรีภาพ  อิสระ ซึ่งเข้ากับประเทศมาก คือ ไม่เคยตกเป็นอาณานิคมของตะวันตก


2. มาเลเซีย : land of the Malays ดินแดนแห่งมาเลย์ ดินแดนแห่งเนินเขา


3. อินโดนีเซีย : "Indian islands" หมู่เกาะอินเดีย


4. ฟิลิปปินส์ : (Islas Filipinas) เพื่อเป็นเกียรติแด่เจ้าชายเฟลีเปแห่งอัสตูเรียส  พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 

แห่งสเปน ซึ่งหมายถึงดินแดนของพระเจ้าฟิลิป เพราะนักสำรวจที่มาเจอเกาะนี้คือ 

Ruy López de Villalobos รุย โลเปซ เด บิยาโลโบส ได้ตั้งชื่อ เอาไว้


5. เมียนมาร์ : Brahmadesh  ดินแดนของพระพหรม  หรือ ब्रह्मादेश/ब्रह्मावर्त (ภาษาสันสกฤต) ตาม

คำว่า Brahma พระพรหม


6. บรูไน : ในภาษามาเลย์ – เนการาบรูไนหมายถึง 'รัฐบรูไน' และ 'ดารุสซาลาม' หมายถึง 

ที่พำนักแห่งสันติภาพ   เนการาบรูไนดารุสซาลาม คือชื่ออย่างเป็นทางการประเทศ


7. สิงคโปร์ : ชื่อสิงคโปร์จึงมาจากคำมาเลย์ ชื่อเดิมว่า "สิง"  แปลว่า สิงโตและ "ปุระ"  แปลว่า เมือง 

ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป เกาะที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสิงคโปร์เป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน

ชาวประมงมาเลย์ 


8. เวียดนาม : คำที่จีนเรียกดินแดนที่อยู่ทางใต้(หนาน) ของ เยว่  หมายถึงดินแดนถัดไปทางใต้

ของประเทศจีน ( ชาวเยว่ ) ชาวเวียด น่าจะหมายถึงประชาชนที่อยู่นอกเขตแดนของจีน นาม คือใต้ 

รวมกันกลมๆคือ ดินแดนทางใต้ของชาวเวียด (เยว่) ถัดไปทางใต้ของประเทศจีน 

ชื่อเวียดนามคงขัดๆเกลาๆได้ราวๆนี้ 


9. กัมพูชา : ดินแดนกัมบูจา


10. ลาว : มีที่มาไม่แน่ชัดไม่กล้าลงรายละเอียด แต่ถ้าตามประวัติศาสตร์คือเป็น ตั้งชื่อประเทศ

ตามที่ๆมีชาติพันธุ์ที่มีมากที่สุดคือชาวลาว ราชอาณาจักรลาวทั้งสามในอินโดจีนเมืองขึ้นของฝรั่งเศส



วันอาทิตย์ที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2558

ชื่อเดิมของแต่ละประเทศในอาเซียน




ชื่อเดิมของแต่ละประเทศในอาเซียน

1. ราชอาณาจักรไทยไทย : ราชอาณาจักรสยาม


2. สหพันธรัฐมาเลเซีย : สหพันธรัฐมลายู  (เคยมีสิงคโปร์อยู่ร่วมสหพันธ์ก่อน

จะแยกตัวออกมา)


3. สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์  : ประเทศพม่า ก่อนหน้านั้นก็

ราชอาณาจักรพม่า


4. บรูไน ดารุสซาลาม : บรูไน หรือ บางทีฝรั่งสมัยก่อนจะเรียกว่า บอร์เนียว

ตามชื่อเกาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ประเทศบรูไนตั้งอยู่


5. สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว : ราชอาณาจักรลาว


6. ราชอาณาจักรกัมพูชา : รัฐกัมพูชา


7. สาธารณรัฐอินโดนีเซีย : อาณาจักรมอสเลม


8. สาธารณรัฐสิงคโปร์ : เทมาเส็ก / สิงหปุระ


9. สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม : จักรวรรดิเวียดนาม (เป็นยุคก่อนที่

จะโดนฝรั่งเศสเข้ามายึด เป็นอาณานิคม)


10. สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ : Filipinas ตั้งโดย เฟอร์กินัน แมคแจลลัน เพื่อเทิด

พระเกียรติให้แก่ พระเจ้าฟิลิปเป้ แห่งสเปน ที่เป็นองค์อุปการะให้เขาได้

เดินเรือสำรวจดินแดน